ttsilent 发表于 2009-11-11 16:44   只看TA 51楼
LZ下次最好写罗马拼音这样大家都能看得懂
0
navas 发表于 2009-11-11 17:38   只看TA 52楼
这部电视剧.看得我是感谢的一塌糊涂,我的手机铃中还有这个歌曲.
0
该用户匿名发帖 发表于 2009-11-11 18:33   只看TA 53楼
我的第一部偶像剧就是这个,一直以来都没忘记!里面的女主角赤名莉香太棒了!我心目中最棒的日剧!
0
bahammut 发表于 2009-11-11 20:08   只看TA 54楼
楼主太有才了,音译到是没错,用的词太YD了,害偶把喝着的水都喷屏幕上了
0
我想随风 发表于 2009-11-12 05:37   只看TA 55楼
楼主的日文发音歌词,真是太强大了,佩服,高人!
0
2003115 发表于 2009-11-12 09:20   只看TA 56楼
我想起了当年把英语发音写成中文的时候了,很绝,不过日语发音确实和中文有点相似。
0
该用户匿名发帖 发表于 2009-11-12 09:45   只看TA 57楼
哈哈!肚子都笑痛了真实牛人啊能翻译成这样。
0
该用户匿名发帖 发表于 2009-11-12 12:14   只看TA 58楼
没看过这东西,歌是蛮好听的,就是视屏那猥琐样子让我讨厌
0
gaibang1986 发表于 2009-11-12 14:08   只看TA 59楼
楼主你真的是用了新的了啊,看到 你的翻译我就 想起了 我刚学英语时的情景,当时不会读音标就是这样干的
0
该用户匿名发帖 发表于 2009-11-12 15:09   只看TA 60楼
爱情,永恒的生命主题.俊男靓女,东京缺少恋爱的空间,让我们远行,寻找'阿信的年代,爱情真实的年代.谢谢发贴.勤劳的人值得尊敬和爱戴.愿你因劳动而获得实惠,因有爱心而得吉祥.别人的祝福是对自己很好的认可.
0
回复帖子 发新话题